Centre d’aide
Équipe et accèsMis à jour le 25 oct. 2026

Rôles et accès : qui voit quoi

Chaque personne voit une version de StayOS adaptée à son métier : le bureau, le terrain ou l’espace propriétaire.

Dans StayOS, chaque compte a un rôle. Le rôle décide de ce que la personne voit et de ce qu’elle peut faire. Il existe trois façons d’utiliser StayOS : le bureau (dirigeant, responsable, comptable…), le terrain (ménage, maintenance) et l’espace propriétaire, complètement séparé.

Les rôles en un coup d’œil

RôlePour quiCe qu’il voit et fait
DirigeantLe patron de la conciergerieTout, y compris l’abonnement, l’équipe et les réglages.
AdministrateurLe bras droitTout le fonctionnement : logements, réservations, finance, équipe, réglages, automatisations. Pas l’abonnement.
ResponsableChef d’équipe, opérationsLogements, réservations, calendrier, voyageurs, ménages, maintenance, stocks, messages. Consulte la finance, les propriétaires et les rapports sans les modifier. Pas l’équipe ni les réglages.
Agent d’accueilAccueil, check-inRéservations et voyageurs (consultation et mise à jour), messages, tâches. Pas d’argent.
ComptableComptabilitéFinance et rapports, plus les réservations, logements et propriétaires en consultation. Pas de ménages ni de messages.
MénagePersonnel de ménage« Ma journée » sur téléphone : ses missions, le parcours de ménage avec photos, le calendrier, les fiches logements, les stocks.
MaintenanceTechniciensComme le ménage, avec en plus les incidents de maintenance (signaler, suivre, clôturer).
PropriétaireLes propriétaires des logementsSon espace à part : uniquement ses logements, ses réservations, ses revenus et relevés, les travaux que vous partagez, ses documents.

Le bureau

Le dirigeant voit tout le menu. Les autres rôles de bureau ont un menu réduit à leur métier : le responsable gère les opérations, le comptable la finance.

Accueil du dirigeant : le point du jour et tout le menu
Dirigeant : le point du jour et le menu complet.
Accueil du responsable
Responsable : les opérations, sans l’équipe ni les réglages.
Finance vue par le comptable
Comptable : un menu limité à la finance, aux rapports et à la consultation.

Le terrain

Le ménage et la maintenance ont un écran simple, pensé pour le téléphone : « Ma journée », avec leurs missions du jour en grandes cartes, le bouton pour terminer et l’itinéraire. Ils ne voient ni l’argent, ni les propriétaires, ni les messages.

Écran « Ma journée » d’une personne du ménage sur téléphone
Ménage : « Ma journée » sur téléphone.

Le propriétaire

Un propriétaire n’entre jamais dans le logiciel de la conciergerie. Il a son espace propriétaire, où il ne voit que ses logements. Voir le guide « Ouvrir l’espace propriétaire ».

Espace propriétaire : revenus, logements et réservations à venir
Propriétaire : son espace, ses logements uniquement.

Changer ou retirer un rôle

  1. Ouvrez Équipe (menu Configuration).
  2. Sur la ligne de la personne, choisissez le nouveau rôle puis validez avec ✓.
  3. Pour retirer l’accès, utilisez la corbeille : la personne ne peut plus entrer dans votre conciergerie.

Une même adresse e-mail ne peut pas être à la fois membre de votre équipe et propriétaire dans votre conciergerie : utilisez une adresse différente pour chaque usage.

Une question sur ce guide ?

Écrivez-nous : nous répondons en général dans la journée, en français, en anglais ou en arabe.

contact@stay-os.tech